Скрипторий: Spell - brine dragon bile (rage of elements)
Назад к списку всех объектов Rage Of ElementsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем mmttSpell - brine dragon bile (rage of elements)
Brine Dragon Bile
Spell 2
Source Rage of Elements
Traditions arcane, primal
Trigger A creature within range takes damage from a slashing or piercing attack, or one that inflicts persistent bleed damage.
Range 30 feet; Targets the creature that took damage
You spit a glob of caustic saltwater that stings the wounds of the creature. Make a ranged spell attack against the triggering creature's AC. On a hit, salt scours its open wound, dealing 2d6 persistent acid damage.
Heightened (+2) The persistent damage increases by 2d6.
Traditions arcane, primal
Trigger A creature within range takes damage from a slashing or piercing attack, or one that inflicts persistent bleed damage.
Range 30 feet; Targets the creature that took damage
You spit a glob of caustic saltwater that stings the wounds of the creature. Make a ranged spell attack against the triggering creature's AC. On a hit, salt scours its open wound, dealing 2d6 persistent acid damage.
Heightened (+2) The persistent damage increases by 2d6.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: mmtt
Желчь морского дракона
Заклинание 2
Источник Ярость стихий
Традиции мистическая, первобытная
Сотворение ; Условие существо в пределах дистанции получает урон от режущей или колющей атаки, или атаки вызывающей продолжительный урон от кровотечения.
Дистанция 30 футов; Цели существо, получившее этот урон
Вы выплёвываете шар едкой солёной воды которая жжёт раны получившего урон существа. Совершите проверку дистанционной атаки заклинанием против КБ цели. При попадании, соль омывает его открытую рану, нанося 2d6 продолжительного урона кислотой.
Повышенное (+2) продолжительный урон увеличивается на 2d6.
Традиции мистическая, первобытная
Сотворение ; Условие существо в пределах дистанции получает урон от режущей или колющей атаки, или атаки вызывающей продолжительный урон от кровотечения.
Дистанция 30 футов; Цели существо, получившее этот урон
Вы выплёвываете шар едкой солёной воды которая жжёт раны получившего урон существа. Совершите проверку дистанционной атаки заклинанием против КБ цели. При попадании, соль омывает его открытую рану, нанося 2d6 продолжительного урона кислотой.
Повышенное (+2) продолжительный урон увеличивается на 2d6.